 Abat-jour | | Seule forme : nom masculin invariant en nombre. |
| Accident | Grammaire : À un sens plus fort qu'incident. Un accident est toujours malheureux, sinon grave. Un incident peut être comique et en principe est secondaire par rapport à l'action principale. Ce qui les réunit est la notion « d'événement survenant par hasard ».
On dit un « accident de parcours » mais un « incident de frontière ». Singulier dans l'expression « par accident ».
|
| Advenir | Grammaire : Verbe défectif, seuls l'infinitif, les participes et les troisièmes personnes sont utilisés. Se conjugue avec l'auxiliaire "être".
Stylistique et sémantique : « Advenir que » est la plupart du temps suivi du subjonctif : « s'il advenait que tu sois en retard », toutefois on trouve l'indicatif lorsque l'on veut constater une réalité : « advienne que pourra ». « Il advint que les soldats reculèrent ».
|
| Afférent | | Orthographe : Toujours « ent », la forme [« afférant »] n'existe pas. L'expression « y afférent » est réservée au vocabulaire administratif et juridique. |
| Âge | Orthographe : Sans accent, il s'agit de l'axe d'une charrue. Ne confondez pas.
Grammaire : Toujours masculin. « La belle âge » est vieux ou régional.
Stylistique et sémantique : « À notre âge » ou « à nos âges ».
On utilise « à notre âge » lorsqu'il s'agit de plusieurs personnes du même âge. « À nos âges » lorsque les personnes appartiennent à des générations différentes.
Moyen Âge :
Pas de trait d'union. On l'écrit avec deux majuscules s'il s'agit du nom : « un texte du Moyen Age », en minuscule s'il s'agit de l'adjectif : « un costume moyen âge ».
les nombres dans les âges s'écrivent en lettres de un à neuf inclus, et en chiffres à partir de dix. Si le nombre n'est pas entier, on l'écrit en lettres. « Ce bébé a deux mois. » « Untel a deux ans et trois mois. » « Victor Hugo est mort à 83 ans. » « Untel a dix-sept ans et demi. » |
| Ailleurs | | Stylistique et sémantique : La locution « par ailleurs » ne devrait pas, selon les puristes, être employée à la place de « d'ailleurs ». « D'ailleurs » indique que l'on ajoute quelque chose à l'énoncé (pour le renforcer, le confirmer, le corriger, etc.) « je ne lui ai pas parlé ; d'ailleurs il ne m'aurait pas répondu ». « Par ailleurs » signifie « en outre, d'autre part, d'un autre point de vue, à d'autres égards », etc. « il voulait bien faire, mais il était par ailleurs assez insouciant ». On voit bien que les deux sens ne se recouvrent pas exactement. |
| Ainsi | Stylistique et sémantique : Évitez les pléonasmes {« ainsi par conséquent »}, {« ainsi par exemple »}, {« ainsi donc »}.
« Ainsi que » :
Selon le sens, et la ponctuation, « ainsi que » à valeur de coordination ou de comparaison.
1) Comparaison : « le thym, ainsi que le romarin, pousse en Provence ». Notez les virgules qui encadrent la comparaison et le fait que le verbe (ainsi que l'attribut s'il existe) reste au singulier.
2) coordination : « le thym ainsi que le romarin ne poussent pas dans le Nord de la France ». Ici, « ainsi que » équivaut à « et ». Notez l'absence de virgules et le pluriel du verbe.
|
| Après-midi | Grammaire : Très longtemps féminin, l'usage actuel est le masculin, on peut cependant écrire : « une belle après-midi » qui ne saurait être condamnée par personne. Le mot est par contre invariable sans aucune discussion : des « après-midi ».
Il ne faut pas de trait d'union si l'expression est utilisée seule dans son sens temporel, d'après douze heures, comme complément circonstanciel : « nous nous rencontrerons après midi ».
|
| Attribuer | | Stylistique et sémantique : On décerne un prix, mais on écrira « attribution du prix ». |
| Aussi | Stylistique et sémantique : Avec une forme négative ne pas utiliser « aussi » avec le sens de « pareillement, de même » : « Vous ne voulez pas, moi non plus » et non [« Vous ne voulez pas, moi aussi »].
Ne faites pas suivre « aussi » de « comme » : « la chambre est aussi grande que le salon » et non [« la chambre est aussi grande comme le salon »].
Lorsque « aussi » est en début de phrase, une inversion du sujet doit normalement s'effectuer (« aussi en prendront-ils d'autres »), mais elle n'est pas obligatoire.
« Aussi que » ou « autant que » :
« Autant » s'emploie avec les noms et les verbes : « il a autant de volonté que vous », « aussi » avec des adjectifs, des adverbes, des participes : « il est aussi malheureux que vous ».
« Aussi » ou « si » :
« Si » peut s'employer à la place d'« aussi » dans une comparaison négative (parfois interrogative) : « il n'est pas si courageux qu'on le dit ». Au sens de « tellement », l'emploi de « si » est même obligatoire : « ne mangez pas si vite. Auriez-vous si faim ».
|
| Autre | Grammaire : Adjectif ou pronom indéfini.
Au singulier dans "rien d'autre". Au pluriel dans "entre autres" ou "entre autres choses".
Stylistique et sémantique : Tout autre
Avec le sens de « n'importe quel autre » est variable : « toute autre perspective serait illusoire ». Avec le sens de « totalement différent » invariable : « cette perspective, tout autre, est illusoire ». Avec « un, une tout autre », « tout » est toujours invariable.
Entre autres :
Il faut « accrocher » « entre autres » à un nom ou un pronom. Ne pas dire : [« j'ai lu entre autres que les carburants allaient augmenter »], mais : « beaucoup de choses vont augmenter, entre autres les carburants ».
l'un et l'autre, l'un ou l'autre, ni l'un ni l'autre :
« l'un ou l'autre, ni l'un ni l'autre » sont toujours suivis du singulier : « l'un ou l'autre le dira ». « L'un et l'autre » est, en principe, suivi du singulier. Mais le pluriel est correct.
Autre chose :
Valeur neutre. Accord au masculin : « il y a autre chose de plus beau » (et non [« il y a autre chose de plus belle »]). Si « autre chose » est accompagné d'un déterminant, il ne s'agit plus de l'expression, l'accord se fait avec « chose » : « c'est d'une autre chose plus belle, qu'il nous parlait ».
Et autres :
Doit reprendre les termes contenus dans l'énumération, ne dites pas [« plusieurs ouvriers, employés et autres fonctionnaires mécontents »]. Le terme introduit par « et autres » doit englober ce qui vient d'être détaillé : « plusieurs ouvriers, employés et autres travailleurs mécontents ».
Évitez [« nous autres »], [« vous autres »] employés au sens de « nous, vous ». Évitez [« comme dit l'autre »] qui est d'un emploi familier.
|
| |
| |
| Couleur de fond, auteur : © Helder Almeida | Droits d'auteur enregistrés
CopyrightDepot.com sous le numéro 00047850-2
 | vendredi 3 septembre 2010
|
|
|
|
