 Majesté | | Typographie : Prend une majuscule lorsqu'il est précédé d'un possessif ("Sa Majesté", "Votre Majesté"...). Dans un courrier à un roi ou un empereur, on utilisera plutôt "Sire" que "Votre Majesté". |
| Maison | Typographie : Prend une majuscule dans "Maison Blanche" et "Maison Carrée" mais pas dans "maison d'Espagne".
Grammaire : Ce mot est invariable et non relié par un trait d'union lorsqu'il est employé comme apposition ("des pratiques maison", "des spécialités maison").
Les compléments de nom prennent ordinairement le singulier : des "maisons d'arrêt", "des maisons de passe", "des maisons de retraite", mais l'on écrit aussi bien "des maisons de jeux" que "des maisons de jeu" et "maison d'enfants" prend toujours un complément au pluriel.
On écrit sans trait d'union "maison mère".
Au singulier dans "gens de maison" ou "personnel de maison".
|
| Mal | Typographie : Les expressions "bon an mal an" et "bon gré mal gré" s'écrivent sans virgule.
Le trait d'union s'impose pour "mal-aimé", "mal-jugé", "mal-logé" et "mal-pensant". A noter le nombre important de composés formant un mot unique ("malaisé", "malappris", "malavisé", "malchanceux", etc.), les deux écritures possibles "malfamé" et "mal famé" ainsi que "malbâti" et "mal bâti", ou encore "malvenu" et "mal venu".
L'expression "mal en point" devrait plutôt s'écrire "mal-en-point" selon l'Académie.
Stylistique et sémantique : Attention au comparatif qui est "pire" et non ["plus mal"].
L'expression adverbiale "pas mal" et l'adjectif indéfini "pas mal de" appartiennent au langage familier et sont déconseillées en langage écrit.
L'expression "mal de tête" sera préférée à "mal à la tête" qui peut désigner aussi bien une souffrance due à une blessure qu'à une migraine.
|
| Malgré | Orthographe : Éviter la confusion entre "malgré" et "mal gré".
Stylistique et sémantique : La locution conjonctive "malgré que" est déconseillée par les puristes qui proposent de la remplacer par "bien que". |
| Manche | | Stylistique et sémantique : Toujours au pluriel dans l'expression "en manches de chemise" et plutôt au pluriel dans "sans manches". |
| Même | Grammaire : Invariable comme adverbe, en particulier lorsqu'il précédant l'article d'un groupe nominal ("Même les rats n'en voudraient pas", "Ils étaient des héros, même des dieux") et lorsque, placés derrière le groupe nominal, ils ont en fait la fonction de l'adverbe antéposé ("ces hommes même hésitaient", équivalant à "Même ces hommes hésitaient").
La locution "même si" s'abrège "même s'" devant "il" ("même s'il")
Stylistique et sémantique : La locution prépositive "à même de" est légèrement familière.
La locution conjonctive "même que" est, elle, très familière.
L'expression adverbiale "tout de même" est assez familière et sera remplacée par "cependant" ou "malgré cela".
Le groupe constitué par "de même que" et un groupe nominal, doit normalement se placer entre virgules ("le directeur, de même que le sous-directeur, viendra au rendez-vous").
|
| Minute | | L'abréviation de minute est "min" sans point final, et non l'apostrophe lorsqu'il s'agit de l'heure. L'apostrophe est réservée aux subdivisions du degré. |
| Mort | Typographie : Se lie par un trait d'union dans "mort-né", "mort-aux-rats", "morte-eau" et "morte-saison".
Grammaire : L'expression "faire le mort" est en principe invariable ("elle fit le mort", "ils avaient décidé de faire le mort").
|
| |
| |
| Couleur de fond, auteur : © Helder Almeida | Droits d'auteur enregistrés
CopyrightDepot.com sous le numéro 00047850-2
 | vendredi 3 septembre 2010
|
|
|
|
