raccompagner

Stylistique et sémantique : Distinguer "raccompagner", ramener à son point de départ, et "réaccompagner", accompagner à nouveau.

Réaliser

Stylistique et sémantique : " Réaliser " signifie " donner consistance à, faire exister ". L'utilisation de " réaliser " dans le sens de " se rendre compte " est un anglicisme (" il ne se rend pas compte de l'âge qu'il a " ou " il n'a pas conscience de son âge ", et non [" il ne réalise pas l'âge qu'il a "]).

Repartie

Orthographe : L'orthographe "répartie", plus conforme à la prononciation, est tolérée.

Grammaire : Singulier dans "esprit de repartie".

Ressortir

Se conjugue comme "mentir", verbe du troisième groupe.

Stylistique et sémantique : À le sens de "sortir de nouveau" (auquel cas il se conjugue comme "sortir") mais a aussi le sens de "être de la compétence de" (auquel cas il se conjugue comme "finir").

Risque

Typographie : Avec un trait d'union dans "risque-tout" (invariable).

Grammaire : Singulier dans "au risque de" et "à risque" mais on peut écrire "sans risque" ou "sans risques".

Stylistique et sémantique : Alors que "chance" correspond à une éventualité de succès, "risque" correspond à une éventualité d'échec. Éviter des tournures comme : "il a des risques de gagner".
Retour


Couleur de fond, auteur : © Helder AlmeidaDroits d'auteur enregistrés
CopyrightDepot.com sous le numéro 00047850-2
Cliquez ici pour vous abonner à ce flux RSS
vendredi 3 septembre 2010