|  Petit sondage | Cette rubrique est régulièrement mise à jour, mais le doute s'immisce. Dois-je continuer à l'étoffer ? Merci de bien vouloir répondre à ce petit sondage.
| |
| |
|
|
 Un emploi du verbe "arriver"
|  Il faut éviter de dire : [« il n'arrive pas vite »] pour une personne ou une chose, dans le sens de « il a du retard ». L'action d'arriver est, en principe, instantanée, elle ne peut être ni lente ni rapide. Il vaut mieux utiliser « long à venir ».
|
|
 Bâiller
|  Stylistique et sémantique : Éviter la confusion avec "bailler". « Bailler » est faire croire (« la bailler belle »), « bâiller » est ouvrir la bouche involontairement. Mais « bayer aux corneilles ».
|
|
 Circonvenir
|  Grammaire : Se conjugue avec l'auxiliaire « avoir », contrairement à « venir ».
|
|
 Différend
|  Stylistique et sémantique : Éviter la confusion entre le "différend", désaccord, et « différent », autre.
|
|
 Éblouir
|  Stylistique et sémantique : {« Éblouir les yeux »}, {« éblouir le regard »} sont des pléonasmes à éviter.
|
|
 Flatter
|  Grammaire : Se flatter.
Avec « de + infinitif » : « il se flatte de construire une légende ».
Avec « que », si « se flatter » est à la forme affirmative, on trouve l'indicatif ou le conditionnel suivant le sens. Si « se flatter » est à la forme négative la subordonnée est au subjonctif, avec « se flatter » à la forme interrogative, indicatif ou subjonctif : « il se flatte que nous sommes troublés. Je ne me flatte pas que vous soyez troublés ».
« Être, paraître, etc., flatté que » veut le subjonctif.
Aux temps composés le participe passé de « se flatter » s'accorde avec le sujet.
|
|
 Gaieté
|  Orthographe : On ne trouve plus la graphie ancienne « gaîté » que dans certains noms propres : « rue de la Gaîté, la Gaîté-Lyrique ».
|
|
 Hypnotiser
|  Orthographe : Évitez le barbarisme [« hynoptiser »]
|
|
 Illusionner
|  Orthographe : Deux « l », deux « n ».
Stylistique et sémantique : « Illusionner quelqu'un » est très rare. L'emploi usuel est pronominal (s'illusionner). « S'illusionner » se construit avec « sur ».
|
|
 Je-ne-sais-quoi
|  Seule forme : nom masculin invariant en nombre.
Forme de base : je-ne-sais-quoi
Difficulté : je-ne-sais-quoi
Orthographe : Peut s'écrire sans traits d'union même lorsqu'il s'agit d'un substantif, selon l'Académie.
|
|
 Kilo
|  Orthographe : La graphie [« kilog »] est un barbarisme, les seules abréviations admises de « kilogramme » étant « kilo » et « kg ».
S'accorde au pluriel, bien qu'il s'agisse d'une abréviation.
Grammaire : On écrira « 1,5 kilo » ou « 1,9 kilo », le pluriel ne se justifiant qu'à partir de deux unités.
|
|
 Libre
|  Typographie : S'écrit sans trait d'union dans les expressions « libre arbitre », « libre pensée », « libre penseur », avec un trait d'union dans « libre-échange », « libre-échangisme », « libre-échangiste », « libre-service ».
|
|
 Mois (les)
| Typographie : Tous les noms de mois prennent une minuscule. Avec une majuscule s'il s'agit d'un prénom !
|
|
 Non
|  Typographie : Relié par un trait d'union aux substantifs (« un non-sens », une « non-directive »), non reliée aux adjectifs (« des affirmations non confirmées »).
Stylistique et sémantique : Attention aux interrogatives affirmative et négative, pour lesquelles la réponse « oui » ou « non » ne fournit finalement aucun renseignement (« veux-tu venir ou ne veux-tu pas venir ? »)
|
|
 Opéra
|  Typographie : Forme les mots composés « opéra-ballet » et « opéra-comique », mais pas de trait d'union dans « opéra bouffe ».
Prend une majuscule dans « l'Opéra » sans complément, mais pas dans « opéra de Paris ».
|
|
 Proscrire
|  Stylistique et sémantique : Attention à la confusion (fatale !) entre « proscrire », interdire, et « prescrire », ordonner !
|
|
 Quelque
|  Grammaire : Toujours invariable lorsqu'il précède un nom de nombre (« Je lui ai prêté quelque cent mille francs ») ou lorsqu'il précède un adverbe ou un adjectif attribut suivi de « que » (« Quelque magnifiques que soient les décors, la pièce sera sans intérêt »)...
Se met au pluriel après un nombre (« mille et quelques »).
« Quelque fois » n'existe pas et doit toujours s'écrire « quelquefois » (mais « quelques fois » peut se rencontrer).
« Quelque chose » suivi de « de » est toujours masculin (« quelque chose de cassé »).
Stylistique et sémantique : Attention à la confusion entre « quelque » et « quel que ». « Quelque » précède un nom ou un groupe nominal, « quel que » précède un verbe ou un pronom personnel et un verbe.
|
|
 Roi
|  Typographie :
Avec une majuscule dans « jour des Rois », « fête des Rois » ou « galette des Rois », et lorsque roi est accompagné d'un complément désignant une personne précise sans que le nom de cette personne figure : « le Roi des rois », « le Roi-citoyen », « le Roi-soleil ».
|
|
 Sans
|  Élément entrant dans la construction de substantifs dans lesquels les mots construits (habituellement avec un tiret) ont un sens privatif par rapport au substantif de base. Voir sans-abri, sans-cœur, sans-culotte, sans façon, sans-fil, sans-gêne, sans-le-sou, sans-logis, sans-souci, sans-travail et aussi:
Sans-emploi, substantif invariable, surtout au pluriel Personne sans activité rétribuée. Synonyme : sans-travail. Des sans-emploi.
Sans-abri
Toujours invariable : des sans-abri.
Sans-papiers, substantif invariable. Personne dépourvue de papiers d'identité. Des sans-papiers.
|
|
 Tacher
| Stylistique et sémantique : Éviter la confusion entre « tacher », salir, et « tâcher », essayer.
|
|
Ultra |  Grammaire : S'accorde au pluriel en tant que nom mais non comme adjectif (« des idées ultra »).
Comme préfixe, se lie sans trait d'union sauf pour « ultra-petita » (invariable) ou lorsque le mot précédé de « ultra » est très rare.
|
|
 Va-nu-pieds
|  Va-nu-pieds est toujours invariable et peut s'employer pour un féminin (une va-nu-pieds).
|
|
|
|
