 Petit sondage | Cette rubrique est régulièrement mise à jour, mais le doute s'immisce. Dois-je continuer à l'étoffer ? Merci de bien vouloir répondre à ce petit sondage.
| |
| |
|
 Un emploi du verbe "arriver"
|  Il faut éviter de dire : ["il n'arrive pas vite"] pour une personne ou une chose, dans le sens de "il a du retard". L'action d'arriver est, en principe, instantanée, elle ne peut être ni lente ni rapide. Il vaut mieux utiliser "long à venir".
|
|
 Bâiller
|  Stylistique et sémantique : Éviter la confusion avec "bailler". "Bailler" est faire croire ("la bailler belle"), "bâiller" est ouvrir la bouche involontairement. Mais "bayer aux corneilles".
|
|
 Circonvenir
|  Grammaire : Se conjugue avec l'auxiliaire "avoir", contrairement à "venir".
|
|
 Différend
|  Stylistique et sémantique : Éviter la confusion entre le "différend", désaccord, et "différent", autre.
|
|
 Éblouir
|  Stylistique et sémantique : {"Éblouir les yeux"}, {"éblouir le regard"} sont des pléonasmes à éviter.
|
|
 Flatter
|  Grammaire : Se flatter.
Avec "de + infinitif" : "il se flatte de construire une légende".
Avec "que", si "se flatter" est à la forme affirmative, on trouve l'indicatif ou le conditionnel suivant le sens. Si "se flatter" est à la forme négative la subordonnée est au subjonctif, avec "se flatter" à la forme interrogative, indicatif ou subjonctif : "il se flatte que nous sommes troublés. Je ne me flatte pas que vous soyez troublés".
"Être, paraître, etc. flatté que" veut le subjonctif.
Aux temps composés le participe passé de "se flatter" s'accorde avec le sujet.
|
|
 Gaieté
|  Orthographe : On ne trouve plus la graphie ancienne "gaîté" que dans certains noms propres : "rue de la Gaîté, la Gaîté-Lyrique".
|
|
 Hypnotiser
|  Orthographe : Évitez le barbarisme ["hynoptiser"]
|
|
 Illusionner
|  Orthographe : Deux "l", deux "n".
Stylistique et sémantique : "Illusionner quelqu'un" est très rare. L'emploi usuel est pronominal (s'illusionner). "S'illusionner" se construit avec "sur".
|
|
 Je-ne-sais-quoi
|  Seule forme : nom masculin invariant en nombre.
Forme de base : je-ne-sais-quoi
Difficulté : je-ne-sais-quoi
Orthographe : Peut s'écrire sans traits d'union même lorsqu'il s'agit d'un substantif, selon l'Académie.
|
|
 Kilo
|  Orthographe : La graphie ["kilog"] est un barbarisme, les seules abréviations admises de "kilogramme" étant "kilo" et "kg".
S'accorde au pluriel, bien qu'il s'agisse d'une abréviation.
Grammaire : On écrira "1,5 kilo" ou "1,9 kilo", le pluriel ne se justifiant qu'à partir de deux unités.
|
|
 Libre
|  Typographie : S'écrit sans trait d'union dans les expressions "libre arbitre", "libre pensée", "libre penseur", avec un trait d'union dans "libre-échange", "libre-échangisme", "libre-échangiste", "libre-service".
|
|
 Mois (les)
| Typographie : Tous les noms de mois prennent une minuscule. Avec une majuscule s'il s'agit d'un prénom !
|
|
 Non
|  Typographie : Relié par un trait d'union aux substantifs ("un non-sens", une "non-directive"), non reliée aux adjectifs ("des affirmations non confirmées").
Stylistique et sémantique : Attention aux interrogatives affirmative et négative, pour lesquelles la réponse "oui" ou "non" ne fournit finalement aucun renseignement ("veux-tu venir ou ne veux-tu pas venir ?")
|
|
 Opéra
|  Typographie : Forme les mots composés "opéra-ballet" et "opéra-comique" mais pas de trait d'union dans "opéra bouffe".
Prend une majuscule dans "l'Opéra" sans complément, mais pas dans "opéra de Paris".
|
|
 Proscrire
|  Stylistique et sémantique : Attention à la confusion (fatale !) entre "proscrire", interdire, et "prescrire", ordonner !
|
|
 Quelque
|  Grammaire : Toujours invariable lorsqu'il précède un nom de nombre ("Je lui ai prêté quelque cent mille francs") ou lorsqu'il précède un adverbe ou un adjectif attribut suivi de "que" ("Quelque magnifiques que soient les décors, la pièce sera sans intérêt")...
Se met au pluriel après un nombre ("mille et quelques").
"Quelque fois" n'existe pas et doit toujours s'écrire "quelquefois" (mais "quelques fois" peut se rencontrer).
"Quelque chose" suivi de "de" est toujours masculin ("quelque chose de cassé").
Stylistique et sémantique : Attention à la confusion entre "quelque" et "quel que". "Quelque" précède un nom ou un groupe nominal, "quel que" précède un verbe ou un pronom personnel et un verbe.
|
|
 Roi
|  Typographie :
Avec une majuscule dans "jour des Rois", "fête des Rois" ou "galette des Rois", et lorsque roi est accompagné d'un complément désignant une personne précise sans que le nom de cette personne figure : "le Roi des rois", "le Roi-citoyen", "le Roi-soleil".
|
|
 Sans
|  Élément entrant dans la construction de substantifs dans lesquels les mots construits (habituellement avec un tiret) ont un sens privatif par rapport au substantif de base. Voir sans-abri, sans-cœur, sans-culotte, sans façon, sans-fil, sans-gêne, sans-le-sou, sans-logis, sans-souci, sans-travail et aussi:
Sans-emploi, substantif invariable, surtout au pluriel Personne sans activité rétribuée. Synonyme : sans-travail. Des sans-emploi.
Sans-abri
Toujours invariable : des sans-abri.
Sans-papiers, substantif invariable. Personne dépourvue de papiers d'identité. Des sans-papiers.
|
|
 Tacher
| Stylistique et sémantique : Éviter la confusion entre "tacher", salir, et "tâcher", essayer.
|
|
 Va-nu-pieds
|  Va-nu-pieds est toujours invariable et peut s'employer pour un féminin (une va-nu-pieds).
|
|
|
